Termes essentiels du marché boursier pour les débutants

Les termes boursiers les plus importants pour les débutants expliquent cinq choses : ce que vous possédez, où il se négocie, comment vous passez un ordre, ce qui change sa valeur et quels risques vous acceptez. Commencez par actions, partages, échanges…

12 minutes de lecture

Entraînez-vous à l'investissement avec Finelo

Développez des compétences d'investissement concrètes grâce à des leçons guidées, un simulateur et des défis structurés.

Découvrir Finelo

Les termes boursiers les plus importants pour les débutants expliquent cinq choses : ce que vous possédez, où il se négocie, comment vous passez un ordre, ce qui change sa valeur et quels risques vous acceptez. Commencez par les actions, les actions, les bourses, les indices, les offres, les demandes, les spreads, les ordres de marché, les ordres limités, la volatilité, la diversification, les dividendes, les ETF et le ratio des dépenses.

Explorez les défis de 28 jours de Finelo

Transformez l'apprentissage en une habitude quotidienne avec des parcours de défis guidés.

Voir les défis

Vous n'avez pas besoin de mémoriser un glossaire géant avant d'apprendre. Utilisez chaque terme dans une décision. « L’enchère » est importante lors de la vente. Le « ratio de dépenses » est important lors de la comparaison des fonds. La « volatilité » est importante lorsqu’il s’agit de décider si vous pouvez tolérer des changements brusques de prix. Ce guide regroupe les langues en fonction du travail qu'elles effectuent.

Termes clés du marché boursier expliqués

Conditions de propriété et de l'entreprise

Terme Anglais simple signifiant Pourquoi c'est important
Stock Un terme général désignant une participation dans une entreprise Vous indique que votre résultat est lié à une entreprise, pas seulement à un symbole boursier
Partager Une unité d’actions d’une entreprise Décrit la quantité d'actions que vous possédez
Actionnaire Une personne ou une organisation qui possède des actions Peut recevoir des droits définis par la classe d'actions
Actions Valeur de propriété Souvent utilisé comme autre mot pour désigner la propriété ou les actions d'une entreprise
Actions ordinaires Une catégorie de propriété pouvant inclure des droits de vote et d'éventuels dividendes Les droits varient, alors vérifiez les conditions d’action de la société
Action privilégiée Une classe avec des droits économiques spécialement définis qui peuvent prendre le pas sur les actions ordinaires dans certains domaines « Préféré » ne signifie pas exempt de perte
Capitalisation boursière Prix ​​de l'action multiplié par le nombre d'actions en circulation Permet de comparer la valeur marchande attribuée aux entreprises
Actions en circulation Actions actuellement émises et détenues par les investisseurs Utilisé dans les calculs de propriété et par action
Dilution Une réduction du pourcentage de propriété d’un détenteur existant après la création de davantage d’actions ou de créances liées à des actions Plus d'actions peuvent modifier la valeur représentée par chaque action existante
Termes de propriété et de l'entreprise : terme, signification en anglais simple, pourquoi c'est important
Tableau de référence de ce guide — Conditions de propriété et de société.

Un symbole boursier n’est qu’une étiquette abrégée. Avant d'acheter, connectez-le à l'entreprise, à la classe d'actions et aux droits que vous détiendriez.

Conditions de marché et de négociation

Terme Anglais simple signifiant Pourquoi c'est important
Marché boursier Le système plus large par lequel les actions sont émises, achetées et vendues Comprend plusieurs bourses ou plates-formes de négociation
Échange Un marché fonctionnant selon des règles de cotation et de négociation de titres Aide à organiser la façon dont les acheteurs et les vendeurs se rencontrent
Courtier Une entreprise qui donne accès aux investissements et gère les commandes des clients Les frais de courtage, l'exécution, la garde et les règles de compte affectent l'expérience
Commerce Un achat ou une vente réalisé Une commande est une demande ; une transaction est une exécution
Acheter Acquérir un investissement Le prix d'achat ne représente qu'une partie du coût
Vendre Disposer d'un investissement Le prix disponible peut différer du dernier prix affiché
Volume Le montant d'un titre négocié pendant une période définie Offre un contexte sur l'activité du marché, pas une prévision d'orientation
Liquidité Avec quelle facilité un actif peut-il être négocié sans effet de prix important Une liquidité moindre peut rendre l'exécution moins prévisible
Volatilité L'ampleur et la fréquence des changements de prix Une forte volatilité peut créer des gains ou des pertes rapides
Arrêt des échanges Une pause temporaire dans le trading Lors d'un arrêt, un investisseur peut ne pas pouvoir entrer ou sortir
Termes de marché et de trading : terme, signification en anglais simple, pourquoi c'est important
Tableau de référence de ce guide — Conditions de marché et de négociation.

Conditions de commande

Terme Anglais simple signifiant Principal compromis
Ordre de marché Une instruction qui donne généralement la priorité à l'exécution Le prix final peut différer de ce à quoi vous vous attendiez
Ordre limité Une instruction avec un prix maximum d'achat ou un prix minimum de vente Le prix est contrôlé, mais l'exécution peut ne pas avoir lieu
Ordre d'arrêt Une instruction conçue pour s'activer après qu'un prix de déclenchement soit atteint Le prix d'exécution final peut différer du prix de déclenchement
Remplir L'exécution de tout ou partie d'un ordre Une commande peut être entièrement exécutée, partiellement exécutée ou rester non exécutée
Dérapage Une différence entre un prix attendu et le prix d'exécution réel Des marchés rapides ou restreints peuvent rendre la différence plus visible
Conditions de commande : terme, signification en anglais simple, compromis principal
Tableau de référence de ce guide — Modalités de commande.

Le comportement des ordres dépend du courtier, du lieu, du titre, des instructions de commande et des conditions du marché. Lisez l’explication actuelle du fournisseur avant d’utiliser un type de commande inconnu.

Conditions de performance et de valorisation

Terme Anglais simple signifiant Question utile
Gain ou perte en capital La différence entre un prix de vente et le coût d'achat correspondant, avant de considérer tous les frais ou règles fiscales La position a-t-elle augmenté ou diminué après les coûts ?
Dividende Une distribution qu'une entreprise peut faire aux actionnaires L’entreprise peut-elle le prendre en charge et le montant peut-il changer ?
Rendement du dividende Un montant de dividende exprimé par rapport au cours d'une action Un rendement élevé reflète-t-il des revenus, une baisse des prix ou des tensions commerciales ?
Bénéfice par action Résultat social réparti par action selon le calcul choisi Les revenus s’améliorent-ils et des éléments inhabituels sont-ils impliqués ?
Ratio cours/bénéfice Cours de bourse comparé au bénéfice par action Quelles attentes semblent intégrées au prix ?
Rendement total Le résultat combiné de l'évolution des prix et des distributions Mesurez-vous plus que le seul prix ?
Référence Un étalon de comparaison, souvent un indice ou une alternative pertinente Le résultat justifie-t-il le risque et les efforts ?
Termes de performance et de valorisation : terme, sens en anglais simple, question utile
Tableau de référence de ce guide — Termes de performance et de valorisation.

Aucune métrique ne fonctionne seule. Un ratio peut paraître attrayant parce qu’une entreprise est sous-évaluée ou parce que ses activités se détériorent.

Comprendre les marchés haussiers et baissiers

Un marché haussier décrit une période prolongée de prix largement en hausse ou d'attentes positives. Un marché baissier décrit une période prolongée de baisse généralisée des prix ou d'attentes négatives.

Ces étiquettes font généralement référence à un marché, un indice, une classe d'actifs ou un secteur, pas nécessairement à tous les titres. Un secteur technologique peut chuter tandis qu’un autre domaine augmente. Un titre peut gagner en cas de forte baisse.

Conditions liées aux conditions du marché

  • Rallye : Une période de hausse des prix. Un rallye peut se produire dans le cadre d'une baisse plus longue.
  • Correction : Une baisse notable par rapport à un niveau récent. Le mot décrit l’évolution des prix, et non la question de savoir si l’actif est devenu justement valorisé.
  • Crash : Une chute brutale et perturbatrice. Il s'agit d'un terme descriptif plutôt que d'une prévision précise.
  • Reprise : Une hausse après une baisse. La reprise ne signifie pas que chaque investissement revient à son prix antérieur.
  • Cycle de marché : Un modèle d'expansion, d'enthousiasme, de faiblesse et de reprise. Les cycles réels ne suivent pas un horaire fixe.
  • Sentiment : L'humeur générale ou les attentes des acteurs du marché.
  • Risk-on : Langage informel pour une plus grande volonté de détenir des actifs plus risqués.
  • Aversion au risque : Langage informel pour une plus grande préférence pour la sécurité ou la liquidité perçue.

L’erreur consiste à transformer une étiquette en instruction commerciale. « Marché haussier » ne signifie pas que chaque achat est judicieux. Le « marché baissier » ne signifie pas que chaque entreprise est une bonne affaire.

Comment la psychologie affecte la langue

Les étiquettes peuvent changer les comportements. Pendant les marchés haussiers, des mots tels que élan, évasion et peur de rater quelque chose peuvent encourager des achats précipités. En période de baisse des marchés, la panique, la capitulation et le refuge peuvent encourager des décisions motivées par la peur.

Traduisez l’étiquette en questions :

  1. Quel marché ou quel titre est décrit ?
  2. Sur quelle période ?
  3. Quelles preuves soutiennent la description ?
  4. Le prix a-t-il évolué plus que l'activité sous-jacente ?
  5. Ces informations modifient-elles mon plan initial ?L'étiquette fournit un contexte. Votre décision nécessite encore des recherches, des limites de risque et un horizon temporel.

Véhicules d'investissement : actions, ETF, fonds et plus encore

Un véhicule d'investissement est la structure par laquelle vous détenez des actifs financiers. Deux produits peuvent donner une exposition à des sociétés similaires tout en créant des coûts, une diversification, des échanges et des considérations fiscales différents.

Véhicule Ce qu'il représente généralement Principales questions
Stock individuel Propriété dans une entreprise Comprenez-vous l’activité, la valorisation, la concentration et la classe d’actions ?
FNB Un fonds conçu pour négocier en bourse Que contient-il, comment est-il pondéré et quels sont ses dépenses et ses coûts de négociation ?
Fonds commun de placement Un investissement mutualisé suivant ses propres règles de négociation et de tarification Comment est-il géré, quand les transactions peuvent-elles avoir lieu et quels frais s’appliquent ?
Fonds indiciel Un fonds conçu pour suivre un indice sélectionné Quel indice, quelle méthode de pondération et quelle approche de suivi utilise-t-il ?
Lien Une créance régie par des clauses contractuelles Qui est l’émetteur, quand le paiement est-il dû et qu’est-ce qui pourrait entraîner un défaut ou une perte de prix ?
Option Un contrat prévoyant des droits définis selon des conditions spécifiées Quels sont l’expiration, le prix d’exercice, la prime et la perte maximale possible ?
Contrat à terme Un accord régi par les conditions d'une transaction ou d'un règlement futur Comment l’effet de levier, la marge, le règlement et les mouvements de prix affectent-ils la position ?
Trésorerie ou équivalent de trésorerie Argent ou instrument à court terme destiné à préserver la liquidité Quelle institution le détient, quelles restrictions s’appliquent et comment l’inflation affecte-t-elle le pouvoir d’achat ?
Véhicules d'investissement : actions, ETF, fonds, etc. : véhicule, ce qu'il représente généralement, principales questions
Tableau de référence de ce guide — Véhicules d'investissement : actions, ETF, fonds, etc.

ETF, fonds commun de placement et fonds indiciel ne sont pas synonymes

Un ETF décrit une structure de fonds qui se négocie en bourse. Un fonds commun de placement utilise un processus de transaction différent. Un fonds indiciel décrit une stratégie : suivre un indice. Un fonds indiciel peut utiliser une structure ETF ou fonds commun de placement.

Posez deux questions distinctes :

  1. Qu'est-ce que le fonds possède ou suit ?
  2. Comment le fonds est-il structuré, négocié et évalué ?

Cela évite une erreur courante : comparer l’étiquette d’un produit avec la structure d’un autre.

Diversification, allocation et concentration

Diversification signifie répartir l'exposition afin qu'un titre ait moins de contrôle sur le résultat. L'allocation d'actifs est la façon dont un portefeuille est divisé entre des catégories telles que les actions, les obligations ou les liquidités. Concentration signifie qu'une grande partie du portefeuille dépend d'une entreprise, d'un secteur, d'un pays, d'une devise ou d'un thème.

Posséder de nombreux titres n’est pas automatiquement diversifié. Plusieurs fonds peuvent détenir les mêmes grandes entreprises. Différentes actions peuvent dépendre de la même tendance économique.

Utilisez un contrôle de transparence :

  • Quels sont les principaux titres sous-jacents ?
  • Quels secteurs et quels pays dominent ?
  • Quels risques apparaissent dans plusieurs fonds ?
  • Dans quelle mesure le résultat dépend d'une seule idée ?
  • L'allocation correspond-elle au moment où l'argent peut être nécessaire ?

Taux de dépenses et autres coûts

Un ratio de dépenses exprime les frais d’exploitation courants d’un fonds par rapport aux actifs. Ce n'est pas le seul coût. En fonction du produit et du compte, les investisseurs peuvent également être confrontés à des spreads, des commissions, des frais de compte, des frais de conseil, des frais de conversion de devises, des taxes ou des frais de transfert.

Comparez le chemin complet du dépôt au retrait. Un produit annoncé avec une fonctionnalité à prix nul peut néanmoins entraîner des coûts ailleurs.

Entraînez-vous à l'investissement avec Finelo

Développez des compétences d'investissement concrètes grâce à des leçons guidées, un simulateur et des défis structurés.

Découvrir Finelo

Pourquoi le spread bid-ask est important

L'offre est généralement le prix d'achat affiché le plus élevé. Le ask est généralement le prix de vente affiché le plus bas. Le écart acheteur-vendeur est la différence entre eux.

Voici une citation hypothétique :

Enchère affichée la plus élevée Demande affichée la plus basse
         49,95 ← écart de 0,05 → 50,00
          acheteur vendeur

Si vous soumettez un ordre d'achat au marché, l'ordre recherche les prix de vente disponibles. Si vous soumettez un ordre de vente au marché, il recherche les prix d'achat disponibles. Le dernier prix négocié peut se situer entre ces cotations, correspondre à l’une d’entre elles ou devenir obsolète à mesure que le marché évolue.

Calculer le spread

Spread = prix demandé − prix acheteur
```Pour la citation hypothétique :

```texte
50,00 − 49,95 = 0,05

Le pourcentage de spread peut être illustré en divisant le spread par un prix de référence choisi, tel que le point médian :

Point médian = (offre + demande) ÷ 2
Pourcentage d'écart = écart ÷ point médian × 100

Il s'agit d'une estimation analytique et non d'un montant distinct indiqué sur une facture. Votre exécution réelle dépend de la taille de l'ordre, des prix disponibles, de la rapidité, du traitement du courtier et des conditions du marché.

Spreads serrés et larges

Un spread serré signifie que l'offre et la demande sont relativement proches. Un large écart signifie qu'ils sont plus éloignés les uns des autres. Les spreads peuvent s'élargir lorsque l'activité de trading est limitée, que l'incertitude augmente ou que les ordres disponibles deviennent rares.

Un écart large crée un écart plus grand entre le prix disponible pour un acheteur immédiat et le prix disponible pour un vendeur immédiat. Cela est important même lorsqu'un courtier ne répertorie aucune commission.

Avant de trader, vérifiez :

  • L'offre et la demande actuelles
  • La taille de la commande disponible à chaque prix
  • Volume récent
  • Que le devis soit en direct ou en différé
  • Si le marché est ouvert
  • Si une nouvelle ou un arrêt affecte la sécurité

N'utilisez pas d'ordre limité mécaniquement. Une limite peut contrôler le prix, mais elle peut vous laisser sans exécution.

Utiliser les termes du marché boursier dans des décisions réelles

Le vocabulaire devient utile lorsqu'il modifie ce que vous vérifiez avant d'agir.

Scénario 1 : Acheter une action individuelle

Supposons qu’un investisseur voit une entreprise mentionnée dans l’actualité.

Au lieu de demander uniquement : « Le prix va-t-il augmenter ? » l'investisseur peut utiliser le glossaire :

  1. Classe d'actions : Quel type d'actions pourrais-je posséder ?
  2. Capitalisation boursière : Quelle valeur le marché attribue-t-il à l'entreprise ?
  3. Volume et liquidité : Dans quelle mesure le trading est-il actif ?
  4. Enchérissez et demandez : Quels prix sont actuellement affichés ?
  5. Valorisation : Quelles attentes apparaissent reflétées dans le prix ?
  6. Volatilité : Quelle a été l'ampleur des changements de prix ?
  7. Concentration : Dans quelle mesure cette position influencerait-elle le portefeuille ?
  8. Horizon temporel : Quand pourrais-je avoir besoin de cet argent ?

Les termes transforment une idée vague en une liste de contrôle de recherche.

Scénario 2 : Choisir entre une action et un ETF

Un investisseur souhaite s’exposer à un secteur mais ne sait pas quelle entreprise sera la plus performante.

Un titre individuel crée un risque direct spécifique à l'entreprise. Un ETF industriel peut offrir une diversification, mais il peut toujours comporter une concentration sectorielle. L'ETF a également un ratio de dépenses et peut chevaucher des fonds que l'investisseur possède déjà.

La décision n’est pas « ETF sûr, actions risquées ». C'est :

  • Quels risques sont diversifiés ?
  • Quels risques restent concentrés ?
  • Que contient réellement le fonds ?
  • Quels sont les frais applicables ?
  • Quelle option puis-je expliquer et surveiller ?

Scénario 3 : Lire une annonce de dividende

Une entreprise annonce ou modifie un dividende. Un débutant peut se concentrer sur le rendement du dividende, mais le rendement peut augmenter parce que le dividende a augmenté ou parce que le cours de l'action a chuté.

Les termes de suivi utiles incluent :

  • Flux de trésorerie : L'entreprise génère-t-elle de la trésorerie ?
  • Paiement : Quel montant est distribué ?
  • Dette : L'entreprise a-t-elle des obligations concurrentes ?
  • Rendement total : Qu'est-il arrivé au prix et aux distributions ?
  • Traitement fiscal : Quelles règles locales s'appliquent au compte et au paiement ?

Un dividende n'est pas un intérêt provenant d'un compte bancaire. Le montant peut changer et le cours de l'action peut baisser plus que les revenus perçus.

Scénario 4 : Choisir un type de commande

Un titre hypothétique affiche un cours acheteur de 24,80 et un cours vendeur de 25,10. Le spread est relativement visible.

Un ordre de marché peut s'exécuter rapidement mais offre moins de contrôle des prix. Un ordre limité contrôle le prix acceptable mais peut rester non exécuté. L'investisseur doit également vérifier la liquidité, le volume et si la cotation est à jour.

Le bon choix dépend de l'objectif. L’urgence et le contrôle des prix sont des priorités concurrentes.

Scénario 5 : Répondre à un déclin du marché

L’actualité du marché qualifie le marché de « baissier » et l’investisseur ressent une pression pour vendre.

Les termes utiles sont :- Allocation d'actifs : Le portefeuille s'est-il éloigné de la composition prévue ?

  • Tolérance au risque : La capacité émotionnelle et financière de l'investisseur à gérer les pertes est-elle différente de celle attendue ?
  • Horizon temporel : L'argent est-il bientôt nécessaire ?
  • Diversification : Le déclin est-il généralisé ou une position concentrée est-elle à l'origine de la plupart des dégâts ?
  • Rééquilibrage : Le rétablissement de l'allocation prévue aurait-il plus de sens que de réagir aux nouvelles du marché ?

La terminologie ne supprime pas l’émotion. Cela crée une pause entre l’émotion et l’action.

Un cadre décisionnel à cinq niveaux

Avant d’acheter un produit du marché, remplissez cette fiche :

Couche Écrivez
Propriété Quelle réclamation juridique ou économique j’achète ?
Véhicule S'agit-il d'une action, d'un ETF, d'un fonds commun de placement, d'une obligation, d'une option ou d'un autre produit ?
Marché Où et quand se négocie-t-il et quelle est sa liquidité ?
Commander Quelle instruction vais-je utiliser et que pourrait-il arriver à l’exécution ?
Résultat Quels coûts, distributions, risques et taxes affectent le résultat ?
Un cadre décisionnel à cinq niveaux : Layer, Write down
Tableau de référence de ce guide — Un cadre décisionnel à cinq niveaux.

Si une ligne est vide, continuez vos recherches.

Un auto-test rapide

Vous comprenez un terme lorsque vous pouvez :

  1. Définissez-le sans utiliser davantage de jargon.
  2. Indiquez l'endroit où il apparaît dans un compte, une cotation, un document de fonds ou un rapport d'entreprise.
  3. Expliquez quelle décision cela change.
  4. Nommez une limitation ou un risque.
  5. Utilisez-le dans un exemple hypothétique.

Les Flashcards aident avec les définitions. Ce test vérifie si vous pouvez les appliquer.

Prochaines étapes

Choisissez dix termes dans ce guide et retrouvez chacun d'entre eux dans une cotation réelle, un document de fonds, un rapport d'entreprise ou un ticket d'ordre simulé. Expliquez quelle décision le terme change. Complétez ensuite la carte de décision à cinq niveaux pour un investissement hypothétique sans utiliser d’argent réel.

Pour une prochaine étape éducative structurée, explorez le Finelo AI Investing Challenge. Sa page officielle décrit la recherche, la construction de portefeuille, la diversification et la pratique sur simulateur avec des fonds virtuels tout en laissant les décisions finales à l'utilisateur.

L'investissement et le trading comportent des risques, notamment une éventuelle perte de capital. Le vocabulaire financier peut améliorer la compréhension, mais il ne garantit pas les résultats du marché et ne remplace pas les conseils professionnels personnalisés.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre une action et une action ?

Les actions sont le concept général de propriété dans une entreprise. Une action est une unité de ce stock. Un investisseur peut détenir des actions dans une entreprise en détenant une ou plusieurs actions.

Comment fonctionnent les dividendes ?

Un dividende est une distribution qu'une entreprise peut effectuer aux actionnaires éligibles. Le montant et le calendrier peuvent changer. Évaluez les finances de l’entreprise, l’effet sur le rendement total et les règles fiscales qui s’appliquent à votre compte plutôt que de juger l’investissement uniquement en fonction du rendement.

Quelle est la différence entre les actions ordinaires et privilégiées ?

Les actions ordinaires et privilégiées sont des classes d’actions avec des droits différents. Les actions ordinaires peuvent inclure des droits de vote. Les actions privilégiées peuvent avoir la priorité pour des distributions ou des produits de liquidation déterminés. Les conditions exactes varient selon l’entreprise et la sécurité.

La volatilité et le risque sont-ils les mêmes ?

Non. La volatilité décrit le mouvement des prix. Le risque est plus large et peut inclure une perte permanente, une faillite d’entreprise, une mauvaise liquidité, une concentration, un timing inapproprié, un effet de levier, une fraude ou des problèmes de garde. Un prix stable ne prouve pas qu’un investissement présente un faible risque.
InvestirDébutantBases du marchéGlossaireMarchés

Entraînez-vous à l'investissement avec Finelo

Développez des compétences d'investissement concrètes grâce à des leçons guidées, un simulateur et des défis structurés.

Découvrir Finelo

À propos de l'auteur

Finelo Team

L'équipe Finelo crée une formation pratique à l'investissement et au trading conçue pour aider les débutants à apprendre plus vite grâce à des défis structurés, un simulateur et des leçons courtes.

À lire aussi — Articles associés

Investissement

Qu’est-ce qu’un fonds indiciel ?

Un fonds indiciel est un fonds commun de placement ou un fonds négocié en bourse (ETF) qui détient les mêmes investissements qu'un indice boursier – tel que le S&P 500 – au lieu de compter sur un gestionnaire pour sélectionner des actions. Son objectif est simple : faire correspondre le…

Finelo Team
Investissement

Qu’arrive-t-il aux obligations lorsque les taux d’intérêt augmentent ?

Lorsque les taux d’intérêt augmentent, les prix des obligations existantes baissent généralement. La raison en est la concurrence : les obligations nouvellement émises paient les taux actuels les plus élevés, ce qui rend les obligations plus anciennes avec des paiements inférieurs moins attrayantes – et moins précieuses…

Finelo Team
Investissement

Votre guide complet des cours de bourse pour les débutants

Le meilleur cours boursier pour débutants est celui qui enseigne les bases du marché, les risques, les types d’ordres, l’analyse fondamentale, l’analyse technique et les flux de travail pratiques avant de vous demander de prendre de vraies décisions. Cela devrait…

Finelo Team